以爱相约，是同行的开始；携手共育，是温暖的篇章。为进一步促进家校合作，充分发挥家委参与、共促成长的教育目标，西斯达城市森林学校小学部召开了“家校共育 共襄未来”为主题的全体家委会会议。

To meet with love, is the beginning of the peer; Hand in hand, is a warm chapter. In order to further promote home-school cooperation, give full play to the participation of the Family Committee and jointly promote the education goal of the principal, the Primary School of Cstar City Forest School held a meeting of all the family committee members with “Home-School Education for the Future”.

会议第一项，张校长为本次家委会致辞，解读当下的教育形势，倡议家长学会站在未来看孩子的养育方向。

First, Principal Zhang gave a speech for the Family Committee, interpreted the current education situation, and proposed that parents learn to stand in the future to think the direction of child rearing.

特别邀请到郑州市教育局“百校万家.家校社共育工程”项目负责人张冬梅老师，见证项目启动仪式。张老师向家长介绍项目内容，全力支持家校社共育工作。

Specially invited to Ms. Zhang, the project leader of the home-school Co-education Project, witnessed the launch ceremony of the project. Ms. Zhang introduced the project contents to parents in a lively manner, and fully supported the work of home-school co-education.

会上，家长学校校长Louice分享到，家校要以共同培养全面发展的人为目标，同时解读西斯达基于“学生之成才、家庭之幸福、国家之富强”三大人才培养素养，提出了“培养有中国心的世界公民”的伟大目标，所开设的德育课程、国家课程和中外教联合创新基础课程，打开同学们了解世界的大门。

During the meeting, Louice, the principal of the parents school, shared that the family and school should aim at cultivating all-round development together, and interpreted the great goal of “cultivating world citizens with Chinese heart” based on the three talents cultivation qualities of “students’ success, family happiness, and national prosperity”. The moral education course, the national curriculum and the basic curriculum of joint innovation between Chinese and foreign education ,have opened the door for students to understand the world.

小学部校长Mia与家委会同步学部家校共育工作，倡议大家全力配合和支持教育教学工作，以共学促发展。

Mia talked about the work of the School, proposed that everyone should fully cooperate and support education and teaching to promote development through common learning.

家委会会长高羽桐的妈妈和副会长代表孟聿泽的爸爸与家委们，倡议和分享新时代家委的角色定位和影响力。一张聘书，更是一份责任与担当，愿家校携手，共育英才。

Gao Yutong’s mother and Meng Yuze’s father, advocated and shared the role positioning and influence of the Family Committee in the new era. A letter of appointment, but also a responsibility , is willing to work together to educate talents.

每次家委会会议，是一次共创也是一次学习，是信息同频更是思维碰撞。教育是一场美丽的邂逅，有爱、有温度、有力量。教育是学校和家长的双向奔赴，成长是学校和家长的同频共振，共育是家校携手并肩同行，让我们凝成一束光，共同照亮孩子美好的未来。

Each Family Committee meeting is a co-creation but also a learning, is the same frequency of information,and the collision of thinking. Education is a beautiful encounter, with love, warm and power. Education is a two-way journey between school and parents, and growth is the same frequency resonance between school and parents. Co-education, needs the family and the school hand in hand, let us condense into a beam of light, together to illuminate the children’s bright future.

更多集团新闻、校园资讯请关注学校公众号或登录西斯达教育科技集团官网、郑州西斯达城市森林学校官网。