为更好的推进素质应试教育，丰富校园文化生活，不断践行“本真教育 释放天性”的教育理念，创设师生多元成长绽放的舞台，2023年12月29日，“森林舞台 艺起绽放”西斯达城市森林学校小学部文化艺术节暨2024年迎新文艺汇演如约而至！
In order to promote the quality of test education better, enrich the cultural life of the campus, and constantly practice the educational philosophy of “true education to release the nature”, and create a stage for teachers and students to grow and bloom in multiple ways, on 29th December, 2023, the “Forest Stage Art Blooms” Cstar City Forest School Primary School Culture and Art Festival and 2024 New Year Celebration will be held as scheduled!
本次迎新汇演由“四季歌声韵”，“家国梦相连”，“少年志飞扬”三个篇章组成，展示了西斯达城市森林学校立德树人，五育并举，多元发展的本真教育教学和实践成果！
This welcome performance consists of three chapters: “Songs of the Four Seasons”, “Dreams of the Family and the Country”, and “Young People’s Aspirations Fly”, which demonstrates the achievements of Cstar City Forest School’s education teaching and practice of establishing morality and nurturing people, promoting the five education programmes, and diversifying development！
演出在热闹欢腾的开场舞《万事如意》中拉开帷幕。18个选送节目涵盖歌唱、器乐、舞蹈、武术、朗诵、课本剧等多种文艺表演形式，全面彰显学生的综合素养和课程理念！
The performance started with a lively and joyful opening dance “Everything goes as you wish.” 18 selected programmes covering singing, instrumental music, dance, martial arts, recitation, textbook drama and other forms of cultural and artistic performances, which comprehensively demonstrated the students’ comprehensive literacy and curriculum concepts!
四季歌声韵
舞蹈《脚脚会唱歌》以孩子们的活泼步伐，开启了一幅生动的春天画卷。《甜甜的糖球会》带来了甜蜜的滋味，古诗新唱《元日》和《四季》则用古典的韵味诉说着季节的更迭。而《西子湖·初妆》和《初夏》则将我们带入了宁静的湖边和充满生机的夏天。
The dance “Feet Can Sing” opens a vivid picture of spring with the children’s lively steps. “The Sweet Sugar Balloon Party” brought sweetness, while the new singing of ancient poems “New Year’s Day” and “The Four Seasons” spoke of the changing seasons with classical rhythms. And “Xizihu – First Makeup” and “Early Summer” brought us to the serene lake and the vibrant summer.
家国梦相连
家国情深，这一篇章集中展现了森林少年的家国情怀。歌曲联唱倾诉了对家的思念和对国家的热爱。舞蹈《小梦娃》和《华夏少年》描绘了同学们成长的足迹和华夏少年的风采。《出征》和《礼颂》则表达了对和平与和谐的崇尚。最后，武术《龙腾华夏》以激昂的节奏和有力的动作将森林少年强健的体魄、坚韧不拔的精神完美展现，现场演出达到高潮。
This chapter focuses on the love of home and country of the forest youth. The songs sang together to express the longing for home and love for the country. The dances “Little Dreamer” and “Huaxia Youth” depicted the growing footprints of the students and the style of Huaxia youth. The songs “Going on a March” and “Ode to Rites” expressed the reverence for peace and harmony. Finally, the martial arts “Dragon Huaxia” with exciting rhythms and powerful movements will be the forest youth of strong physical fitness, perseverance and spirit of the perfect display, the scene performance reached a climax.
少年志飞扬
在这个篇章里，我们看到了森林少年的梦想与追求。节目《锦瑟》以古筝的悠扬和合唱的和声演绎出和谐的乐章。舞蹈《我的铁甲梦》展现了同学们对科技和未来的向往。而《中国少年航天梦》更是将视线引向了星辰大海，表达了同学们对未知世界的探索欲望。最后，老师合唱《节日欢歌》展现了森林教师奋发进取的精神风貌，为整场演出画上了圆满的句号。
In this chapter, we see the dreams and pursuits of the forest youth. The programme “Jinse” performed a harmonious movement with the melodious sound of guzheng and the harmony of chorus. The dance “My Dream of Iron Armour” showed the students’ desire for science and technology and the future. The “Chinese Teenagers Dream of Spaceflight” drew the attention to the stars and the sea, expressing the students’ desire to explore the unknown world. Finally, the teachers’ chorus of “Festival Song” showed the enterprising spirit of forest teachers and drew a successful conclusion for the whole performance.
森林舞台
一元复始，万象更新。追梦人从不惧山高水远，奋斗者总向往崭新高峰。西斯达城市森林学校小学部将继续秉承“本真教育 释放天性”的教育理念，全体师生一起迈着铿锵有力的步伐，勇攀高峰，共同书写西斯达人更加辉煌的新篇章！
A new year begins, and everything is renewed. Dream chasers are never afraid of high mountains and distant waters, and strugglers always aspire to new peaks. The Primary Department of Cstar City Forest School will continue to uphold the educational philosophy of “true education, release the nature”, and all teachers and students will take a powerful step together to climb the peak, and write a more brilliant new chapter for the people of Cstar together!
更多集团新闻、校园资讯请关注学校公众号或登录西斯达教育科技集团官网、郑州西斯达城市森林学校官网。
