森林学校,春花灼灼盛开;
春风拂过,花瓣随风起舞。
Forest school, the spring flowers are scorching and blooming;
The spring breeze brushes by, and the petals dance with the wind.
又是一年春来到,西斯达城市森林学校春花竞相吐艳,樱花与暖风相伴,桃李含笑迎春风,樱花轻舞婆娑,春花烂漫,草木葱茏,与孩子们的笑颜相映成趣,这里的每一个角落,都充满了自然的美丽和生命的活力。
Another spring has arrived, and the Cstar City Forest School is filled with blooming spring flowers, cherry blossoms accompanied by warm breeze, peaches and plums smiling and welcoming the spring breeze. The cherry blossoms dance lightly and sway, and the spring flowers are lush with lush vegetation, complementing the smiles of children. Every corner here is full of natural beauty and vitality of life.
春天在枝头,桃花已盛开
我们在这片希望的森林里
播撒着梦想的种子
用勤劳与智慧浇灌它们
赏桃花开满枝头,待星辰布满天空
Spring is on the branches,
and peach blossoms are already
in full bloom
We are in this forest of hope
Sowing the seeds of dreams
Watering them with diligence
and wisdom
Appreciating peach blossoms
blooming all over the branches,
waiting for the stars to fill the sky
嫩芽探出头 春花爬上树梢
透过窗户
教室里学生们正书声琅琅
在春天的怀抱里自由在成长
书生意气 挥斥方遒
共同绘制未来的宏伟蓝图
A tender bud peeks out and
spring flowers climb up the treetops
Through the window
The sound of students writing
in the classroom is resounding
Free to grow in the embrace
of spring
The scholar’s spirit is full
of vigor and determination
Jointly drawing a grand blueprint
for the future
盛开的梨花如同森林里的精灵
点缀在翠绿叶片之间
恰似一抹清新的春色
远远望去
那一枝枝梨花、那一列列队伍
像是从地下冒出来的一股股喷泉
像是源源不断的浪花
在阳光的映照下
在春风的吹拂下
跳跃着、舞动着,洁白如雪,银光闪闪
The blooming pear blossoms are
like elves in the forest
Interspersed between emerald
green leaves
Just like a fresh spring breeze
Looking from afar
The branches of pear blossoms,
the rows of teams
Like gushing fountains from underground
Like a continuous stream of waves
Under the sunlight’s reflection
Under the breeze of spring
Jumping and dancing,
as white as snow
shimmering with silver light
复兴长廊的紫藤花开了
像串串的风铃
一层层 一团团 一簇簇
又像是一只只飞翔在天空中的蝴蝶
紫藤花朵看着渺小
却有一股强大的生命力
紫藤严冬里只剩下光秃秃的藤
它冬眠、蛰伏
默默地等待着春天的到来
只要春风一吹
这重重叠叠、清香四溢地紫花
又立刻让校园满是浪漫
The wisteria flowers
in the revival corridor have bloomed
Like a string of wind chimes
Layer by layer, cluster by cluster
It’s like butterflies flying in the sky
one by one
The wisteria flowers look small
But it has a strong vitality
In the harsh winter of wisteria,
only bare vines remain
It hibernates and hibernates
Silently waiting for the arrival
of spring
As long as the spring breeze blows
This overlapping and
fragrant purple flower
Immediately make the school
full of romance
春来谁作韶华主 总领群芳是牡丹
一颜是国色 一味是天香
牡丹以最美的姿态展现自己
开一场繁花似锦 繁荣昌盛
诠释着生命的绚烂
愿森林学子如牡丹般卓尔不凡
在世界中央绽放,彰显民族自豪与自信
书写未来的辉煌篇章
Spring comes,
who is the master of Shaohua?
Qunfang is the peony
One face is national
one flavor is heavenly fragrance
Peony showcases itself
in the most beautiful posture
Let’s have a colorful and
prosperous event
Interpreting the brilliance of life
May the forest students be
as outstanding as peonies
Blooming in the center of the world, showcasing national pride and
confidenceWriting a brilliant
chapter for the future
春来万物生 万物皆美好
在美丽地森林学校
一起欢唱春天的赞歌,一起感受春天的美好
一起迎接未来的挑战与机遇
愿森林学子永远怀揣着春天的梦想与希望
勇往直前 乘风破浪
创造属于自己的人生辉煌!
In spring, all things are born and
all things are beautiful
At the Beautiful Forest School
Sing the praises of spring together
and feel the beauty of spring together
Embrace future challenges and
opportunities together
May forest students always
carry the dreams and hopes of spring
Brave to move forward and
brave the wind and waves
Create a brilliant chapter
for the Forest School!