四月芳菲，温暖如约而至！小学部多元素养和一年级的家长走进美丽的森林校园，共同见证孩子的成长和进步。

April is a beautiful month, and warmth comes as promised!Preschool and first grade parents step into the beautiful forest campus, and witnessed the growth and progress of the children together

活动开始，小学部Mia校长为本次活动致辞，向大家的到来表示热烈的欢迎，同时Mia校长提出，这次家长开放日活动，是一次家长了解孩子成长、了解教师工作和学校办学思路的机会，是对老师教学工作的促进，更是对孩子在校期间课堂学习状态的一次检阅。

At the beginning of the event, Principal Mia of the Primary School gave a speech to warmly welcome everyone to the event.At the same time,Principal Mia suggested that this Open Day is an opportunity for parents to listen to the class, to observe the children’s performance , and to feel the wisdom of the lively and passionate classroom.

最美的旋律是书声，最好的风景在课堂。伴随着优美的铃声，家长在副班主任的带领下进班随堂听课，细心观察孩子们的表现，感受课堂上生动激情的智慧之花。

The most beautiful melody is the sound of books, and the best scenery is in the classroom. With the beautiful bell, parents step in class to listen to the class and carefully observe the performance and feelings of the children.The parents also have a good understanding of the children’s state of learning in the classroom.

课堂上，孩子们的听课状态认真专注，老师们的教学内容丰富有趣、形式多样；家长们也沉浸在绘声绘色的精彩课堂。看到孩子们的成长和变化，家长们心里无比欢愉。活动结束后，家长们认真填写了反馈表。作为一个观摩者，他们为孩子的点滴进步喝彩，更为学校给孩子提供优质的教育教学点赞。

Parents were overjoyed to see the growth and changes in their children.After the activity, the parents filled out the feedback form carefully.As an observer, they applauded the children’s progress, and they applauded the school for providing quality education and teaching to their children.

这次家长开放日活动是开放办学的见证，更是家校共育的行动。用心参与，发现美好。以爱相约，同心共育！愿每一个森林学子都可以健康茁壮，成长为具有中国心的世界公民！

This Parents’ Open Day activity is a testimony of open school running and an action of home-school co-education. Participate with your heart and find beauty. Make an appointment with love and cultivate together with one heart! May every forest student be able to be healthy and strong and grow up to be a global citizen with a Chinese heart!

更多集团新闻、校园资讯请关注学校公众号或登录西斯达教育科技集团官网、郑州西斯达城市森林学校官网。