2022年8月，郑州西斯达城市森林学校获批为J-cert高考日语模拟考试指定考点。
In August 2022, Zhengzhou Cstar City Forest School was approved as a designated testing site for the J-Cert college entrance Japanese mock exam.
目前，J-cert日语考试考点在郑州仅有两处，一处设在郑州大学南校区，另外一处就是郑州西斯达城市森林学校。并且，我校是郑州市各类初、高中学校中唯一指定考点，这是对我校办学实力日语教学能力、国际化教育水平的肯定和认可，也是我们为广大学生提供更完善、更全面的日语学习资源的重要步骤。
At present, there are only two J-Cert Japanese test centers in Zhengzhou, One is the south campus of Zhengzhou University, and the other lies in Our school ,Zhengzhou Cstar City Forest School. Moreover, Cstar is the only designated testing site among various Junior and senior high schools in Zhengzhou, which is the affirmation and recognition of our school’s , Japanese teaching ability, and international education level,and it is also an important part for us to provide students more with perfect and comprehensive Japanese learning resources.
引入世界各地的优质教育资源，让更多学生受益。成为J-cert日语考试考点，意味着我校高中部日语实验班学生将会享受到更优质的日语学习资源及增加高考竞争力。
Introduce high-quality educational resources from around the world to benefit more students. Becoming a J-cert Japanese test center means that students in our high school’s Japanese experimental class will enjoy better Japanese learning resources and enhance their coyupetitiveness in the future college entrance examination.
J-cert考试介绍
什么是J-cert日本语检定考试?
J-cert日本语检定考试是由日本“公益财团法人 国际人财开发机构”官方主办的日本语检定考试。测试结果的合格证书采用了国际化标准，是日本各官、公厅和国际机构，商业财团认可的日本语能力证明。
What is the J-cert Japanese proficiency test?
The J-cert Japanese language proficiency test is an official Japanese language proficiency test organized by the International Human Resources Development Agency, a non-profit corporation in Japan. The qualification certificate of the test results adopts the international standards and is recognized by Japanese officials, public offices, international institutions, and commercial consortia as a proof of Japanese language proficiency.
认证背景：
J-cert日语考试的宗旨是通过权威认证和先进课程，提升中国日本语能力教育，满足赴日留学和日企就职发展的人才需要，同时也作为社会对日本语能力的标准评测工具，推动中国日本语教育持续、健康和规范发展。
(1) 赴日出国留学生快速增长的需要。
(2) 国内大学生毕业后面临就业难的问题。
Certification background:
The purpose of the J-Cert Japanese language exam is to improve the education of Japanese language abiliby in china through authoritative certification and advanced courses, meet the needs of talents who go to Japan to study and work in Japanese enterprises, and also serve as a standard evaluation tool for Japanese language proficiency in society, So as to promote the sustainable, healthy, and standardized development of Japanese language education in china.
(1) The rapidly growing demand for students studying abroad in Japan.
(2) The employment difficulties of domestil college students after graduation.
考试目的：
J-cert日语考试是生活、职能日本语检定的唯一标准。该检定考试的实施目的，是为了让外国人更好地理解日本的社会法规、历史、地理、经济体系以及日常生活的基本礼仪，从而更好地融入日本的生活、学习和工作。此外还包含了考生在日企就业及工作中所需知的商务礼仪等基本常识。
(1) 满足赴日出国留学的需要。已于2011年10月起被入国管理局承认，成为对留学生留学申请时语言能力的评价标准之一。
(2) 满足在日本生活及工作的需要。
(3) 满足考生在本国内日资企业就业及工作的需要。
Examination purpose:
The J-cert Japanese exam is the only standard for Japanese proficiency testing in daily life and functional areas. The purpose of implementing this certification exam is to enable foreigners to better understand Japan’s social regulations, history, geography, economic system, and basic etiquette in daily life, so as to better integrate into Japan’s life, study, and work. In addition, it also includes basic knowledge in other fields, business etiquette that candidates need to know in their employment and work in Japanese companies.
(1) Meet the needs to study in Japan. The J-cert Japanese language exam has been recognized by the Administration studying abroad since October 2011 and has become one of the evaluation criteria for language proficiency of international students when applying for study in Japan.
(2) Meet the needs of living and working in Japan.
(3) Meet the employment and work needs of candidates in domestic Japanese funded enterprises.
考试时间：
Exam time:
考试费用：
A卷是450元
B卷是400元
S卷是450元
A卷是中级 准上级 和 上级 相当于N3-N1
B卷是初级和准中级 相当于N5-N4
S卷是和高考日语出题一致（不含作文）
Exam fees:
A-test is 450 yuan
B-test costs 400 yuan
S-text is 450 yuan
A-test is an intermediate quasi superior and superior equivalent to N3-N1
B-test is equivalent to N5-N4 for beginners and quasi intermediates
The S-test is consistent with the Japanese question set in the college entrance examination (excluding essays)
J-cert考点介绍
郑州西斯达城市森林学校是由郑州市教育局批准的一所高品质、高标准的12年一贯全日制封闭式寄宿制学校。学校位于中原路桐柏路交汇处，毗邻郑州市委市政府，占地约120亩，建筑面积50000多平方米，森林覆盖率近70%，是一所位居城市中心的森林学校。
Zhengzhou Cstar City Forest School is a high-quality and high standard 12 year full-time closed boarding school approved by the Zhengzhou Education Bureau. The school is located at the intersection of Zhongyuan Road and Tongbai Road, adjacent to the Zhengzhou Municipal Party Committee and Government. It covers an area of approximately 120 acres, with a construction area of over 50000 square meters and a forest coverage rate of nearly 70%. It is a forest school located in the center of the city.
学校整体环境优美，空气清新。学校按教学区、体育运动区、生活区等不同功能要求进行合理布置，宽敞明亮、设施先进的教学楼；安全卫生、菜品丰富的餐厅；温馨舒适的住宿环境等成为学生学习、生活的理想场所。除综合教学楼外，理化生实验室、计算机教室、声乐教室、美术教室、图书室等配套功能室一应俱全。先进完善的教育教学设施为莘莘学子提供了成才的良好条件。
The overall environment of the school is beautiful, with fresh air. The school is reasonably arranged according to different functional requirements such as teaching areas sports areas, and living areas, with spacious, bright, and advanced facilities in the teaching building; The school has a restaurant with safety, hygiene, and rich dishes and the warm and comfortable accommodation environment has become an ideal place for students to study and live. In addition to the comprehensive teaching building, there are all supporting functional rooms available, including physics and chemistry laboratories, computer classrooms, vocal classrooms, art classrooms, and libraries. Advanced and complete educational and teaching facilities provide good conditions for the growth of students.
我校特开设小语种班级——日语班，授课老师均具有丰富的日语教学经验，会根据语言的底层逻辑，利用学生的母语或者所学过的英语知识，在教学中促进学生形成正迁移，从而达到事半功倍的效果。
Our school offers a minority language class – the Japanese class. The teachers have rich experience in Japanese language teaching, and will use students’ mother tongue or English knowledge based on the underlying logic of the language to promote positive transfer in teaching, thereby achieving twice the result with half the effort.
J-cert 考试的开展目的
随着近几年来，在全国高考中选择日语的人数倍增。为了平衡小语种与英语之间的考试难度，高考日语的难度也逐年增加。现阶段，各开设高考日语的高中以及机构，在教学和复习时均使用往年的考试真题及市面上的模拟试题进行教学和学习。但随着高考日语每年出题的变化，几年前的真题和市售的模拟试题已跟不上逐年变化的日语出题步伐。根据每年的高考日语大纲开发新的模拟试题已成为关键课题。
In recent years, the number of people choosing Japanese in the national college entrance examination has doubled. In order to balance the difficulty of exams between minor languages and English, the difficulty of Japanese in the college entrance examination has also increased year by year. At present, high schools and institutions that offer the Japanese language proficiency test for the college entrance examination use previous years’ real test and simulated test questions from the market for teaching and learning during their teaching and review. But with the changes in the Japanese language test questions for the college entrance examination every year, the real questions and the simulated test sold in the market a few years ago can no longer keep up with the pace of Japanese language test . Developing new simulated test based on the annual Japanese language syllabus of the college entrance examination has become a key task.
为了让考生能够体验最新、最符合考试大纲的模拟试题，日本公益财团“国际人财开发机构”联合中日多年研究中国高考日语的大学教授以及中国知名大学的日语教师，开创了专门针对中国高考日语学生的模拟考试—J-cert中国特别检定考试（以下简称S卷考试）。让国内的日语考生通过该考试，来检测自己阶段性的日语学习成果。
In order to enable candidates to experience the latest and most suitable simulated test in accordance with the exam outline, the Japanese public welfare consortium “International Human Resources and Financial Development Agency” together with university professors from japan and china who have studied the Japanese language of China’s college entrance examination for many years and Japanese, teachers from well-known chinese universities, create a simulation exam specifically designed for Japanese language students in the Chinese college entrance examination – the J-cert China Special Verification Examination (hereinafter referred to as the S-paper exam). Let domestic Japanese language candidates pass this exam to test their phased Japanese language learning achievements.
郑州西斯达城市森林学校成为J-Cert日语考试指定考点，意味着我校的日语教育已经达到了国际水平，并将为学生提供更广阔的学术和职业发展前景，成为J-Cert高考日语模拟考试指定考点后，我校将为学生提供更加丰富和具有挑战性的日语学习资源，使我校的日语教育更加国际化、现代化，更符合广大学生和家长的需求，增强他们在未来日语高考中的竞争力。
Zhengzhou Cstar City Forest School has become the designated testing site for the J-Cert Japanese language exam, which means that our Japanese language education has reached international standards and will provide students with broader academic and career development prospects. After becoming the designated testing site for the J-Cert Japanese language mock exam, our school will provide students with richer and more challenging Japanese language learning resources, making the Japanese education of our school more international and modern, More in line with the needs of students and parents, enhancing their competitiveness in the future college entrance examination.
我们期待着未来与更多的学生一起，充分利用这一新的机遇和挑战，以“培养有中国心的世界公民”为育人目标，不忘初心，砥砺前行，一切为学生负责、一切为家长负责、一切为中华民族的伟大复兴负责！
We look forward to working with more students in the future to fully utilize this new opportunity and challenge, with the goal of “cultivating world citizens with a Chinese heart” as our educational goal. We will not forget our original aspirations, forge ahead, and be responsible for everything for students, parents, and the great rejuvenation of the Chinese nation!
更多集团新闻、校园资讯请关注学校公众号或登录西斯达教育科技集团官网、郑州西斯达城市森林学校官网。
