中日校际交流行,互学共鉴行致远。
10月20日下午,郑州西斯达城市森林学校举办了中日校际合作及青少年友好交流会。小田原市旭丘高中校长水野浩,北京国达联合机构创始人、理事长杨京生,河南省对外友好协会秘书长张艳莉,郑州星火教育交流有限公司总经理牛育军出席。西斯达教育科技集团总裁、未来教育研究院院长张立昌,西斯达教育科技集团执行总裁、西斯达城市森林学校家长学校校长Louice,集团党政办主任肖莉,西斯达城市森林学校中学部校长孙丽宏及日语老师代表共同参加了会议。
The popularity of intercollegiate communication between China and Japan leads to mutual learning and mutual learning.
On the afternoon of October 20th, Zhengzhou Cstar City Forest School held a Sino Japanese inter school cooperation and youth friendly exchange meeting. Shuino Hao, the principal of Xuqiu High School in Xiaotianyuan City, Yang Jingsheng, the founder and chairman of Beijing Guoda Joint Organization, Zhang Yanli, the secretary general of Henan Friendship Association with Foreign Countries, and Niu Yujun, the general manager of Zhengzhou Xinghuo Education Exchange Co., Ltd. attended. Zhang Lichang, President of Cstar Education Technology Group and Dean of Future Education Research Institute, Louice, Executive President of Cstar Education Technology Group and Principal of Cstar City Forest School Parent School, Xiao Li, Director of the Group’s Party and Government Office, Sun Lihong, Principal of Cstar City Forest School Secondary School, and representatives of Japanese language teachers jointly attended the meeting.
交流会伊始,张院长在致辞中讲到西斯达创办18年来的办学情况和发展历程,并表示未来西斯达将持续引进国际优质教育资源,坚持国际化办学方向,打造国际化精英教师团队,通过中外教联合授课不断提升学校国际教育水平,培养具有国际视野、适应经济全球化新形势的国际化人才。
At the beginning of the exchange meeting, President Zhang talked about the educational situation and development process of Cstar since its establishment for 18 years, and stated that in the future,Cstar will continue to introduce international high-quality educational resources, adhere to the direction of international education,create an international elite teacher team, continuously improve the international education level of the school through joint teaching by Chinese and foreign teachers, and cultivate international talents with an international perspective and adapting to the new situation of economic globalization.
紧接着,孙丽宏校长和水野浩校长分别介绍了各校的教育教学和对外合作交流等方面基本情况,双方希望今后能在校际合作方面有更深层次的交流、合作。
Subsequently, Principal Sun Lihong and Principal Shuino Hao respectively introduced the basic situation of education, teaching, and foreign cooperation and exchange of each school. Both sides hope to have deeper exchanges and cooperation in inter school cooperation in the future.
交流会最后,张艳莉秘书长代表省友协对西斯达组织的本次交流会予以肯定和支持,并希望西斯达作为省外办理事单位可以持续推进国际校际交流合作项目,不断深化国际化办学特色,在对外合作交流领域取得新成果。
At the end of the exchange meeting, Secretary General Zhang Yanli, on behalf of the Provincial Friendship Association, affirmed and supported the organization of this exchange meeting by Cstar, and hoped that Cstar, as a member of the Provincial Foreign Affairs Office, can continue to promote international intercollegiate exchange and cooperation projects, continuously deepen the characteristics of international education, and achieve new results in the field of foreign cooperation and exchange.
本次中日校际合作及青少年友好交流会为学校发展建设注入了全新活力,是我校国际教育的又一里程碑。相信此次交流会后必定能够为我校学子创造更加美好的未来,开启国际教育交流合作新篇章。
This Sino Japanese inter school cooperation and youth friendly exchange conference has injected new vitality into the development and construction of the school, and is another milestone in our school’s international education. I believe that this exchange conference will surely create a better future for our students and open a new chapter in international education exchange and cooperation.
更多集团新闻、校园资讯请关注学校公众号或登录西斯达教育科技集团官网、郑州西斯达城市森林学校官网。