1月19日23时，南阳市方城县某民办寄宿学校宿舍楼3层发生火灾，目前共造成13人遇难、1人受伤。为汲取教训，举一反三，坚决杜绝各级各类学校发生安全事故，确保广大师生生命安全和身体健康，郑州市教育局下发了《关于开展全市教育系统学校安全隐患大排查大督查大整改的通知》（郑教安函〔2024〕59号）。1月20日，郑州西斯达城市森林学校迅速行动，在总校长张国星的全面部署下，第一时间组织安全隐患排查小组在全校范围内开展安全隐患大排查工作，坚决筑牢校园安全防线。
On January 19th at 23:00, a fire broke out on the third floor of the dormitory building of a private boarding school in Fangcheng County, Nanyang City. Currently, 13 people have been killed and 1 person has been injured. In order to draw lessons, draw lessons from other situations, and resolutely prevent safety accidents from happening in schools of all levels and types, and ensure the safety and health of teachers and students, the Zhengzhou Education Bureau has issued a notice on conducting a large-scale inspection, supervision, and rectification of safety hazards in schools throughout the city’s education system (Zheng Jiao An Han [2024] No. 59). On January 20th, Zhengzhou Cstar City Forest School quickly took action and, under the comprehensive deployment of the President Zhang Guoxing, organized a safety hazard investigation team to carry out a large-scale safety hazard investigation and rectification work throughout the school, resolutely building a strong campus safety defense line.
1月21日上午九点，郑州市中原区教育局党组成员、副局长孙冰清带领教育局及消防大队校园安全专项工作组莅临我校检查指导校园安全工作。总校长张国星、中学部校长孙丽宏等相关负责人全程陪同。
On the morning of January 21st at 9 o’clock, Sun Bingqing, a member of the Party Group and Deputy Director of the Education Bureau of Zhongyuan District, Zhengzhou City, led the Campus Safety Special Working Group of the Education Bureau and the Fire Brigade to visit our school to inspect and guide campus safety work. Principal Zhang Guoxing, Principal of the High School Department Sun Lihong and other relevant officials accompanied the entire process.
上午十点，郑州市教育局党组成员、郑州市纪委监委驻郑州市教育局纪检监察组组长杜国政一行4人莅临我校督查指导校园安全工作。
At 10 o’clock in the morning, Du Guozheng, a member of the Party Group of the Education Bureau of Zhengzhou City and the head of the Discipline Inspection and Supervision Group of the Zhengzhou Municipal Commission for Discipline Inspection and Supervision stationed in the Education Bureau of Zhengzhou City, visited our school to inspect and guide campus safety work.
督查组深入校园各个角落，通过现场查看、查阅资料、听取汇报等形式，对教学楼、宿舍、食堂等重点区域进行了细致的检查。他们仔细察看了消防设施、安全出口、电气线路等关键部位，并对校园内的监控系统、安保人员进行了全面的了解。同时，还对学校的房屋建筑安全、食品安全、燃气安全、危化品安全以及各类重点场所进行了细致的安全隐患排查。
The inspection team of the municipal and district education bureaus went deep into every corner of the campus, conducting detailed inspections of key areas such as teaching buildings, dormitories, and canteens through on-site inspections, information retrieval, and listening to reports. They carefully inspected key parts such as fire protection facilities, safety exits, electrical circuits, and had a comprehensive understanding of the monitoring system and security personnel on campus. At the same time, detailed safety hazard inspections were conducted on the building safety, food safety, gas safety, hazardous chemical safety, and various key locations of the school.
在检查过程中，督查组对我校的安全管理工作给予了充分肯定和高度的赞赏，但也发现了一些潜在的安全隐患。针对这些问题，督查组提出了具体的整改意见和建议。我校将按照督查组的意见和建议，对存在的问题进行整改，并加强日常巡查和监管，确保校园安全无死角。
During the inspection process, the inspection team fully affirmed the safety management work of our school, but also discovered some potential safety hazards. In response to these issues, the inspection team has put forward specific rectification opinions and suggestions. Our school will rectify the existing problems according to the opinions and suggestions of the inspection team, and strengthen daily inspections and supervision to ensure campus safety without blind spots.
最后，张校长代表学校对督导组提出的指导意见表示将进一步加强组织领导、全面排查隐患和狠抓整改落实，构建安全和谐的育人环境。
Finally, Principal Zhang, on behalf of the school, stated that he will further strengthen organizational leadership, comprehensively identify hidden dangers, and implement rectification measures to build a safe and harmonious educational environment.
校园安全隐患大排查
在今后的工作中， 我校将一如既往地狠抓校园安全工作，继续以学校建筑安全、消防安全、校园安全防范建设、校园周边治安安全、实验室与危险化学品、道路交通安全和食品安全等为整治重点，全方位多方面开展自查和督查,进一步全面摸清学校安全隐患和薄弱环节，做到即知即改、边排查边整改，确保校园安定稳定，为广大师生营造一个安全、和谐、稳定、健康的校园环境。
In future work, our school will continue to strengthen campus safety work, focusing on building safety, fire safety, campus safety prevention and construction, campus surrounding public security and safety, laboratory and hazardous chemicals, road traffic safety, and food safety. We will conduct comprehensive self inspections and supervision in multiple aspects, further comprehensively understand school safety hazards and weak links, and achieve immediate rectification while investigating and rectifying, Ensure campus stability and create a safe, harmonious, stable, and healthy campus environment for teachers and students.
更多集团新闻、校园资讯请关注学校公众号或登录西斯达教育科技集团官网、郑州西斯达城市森林学校官网。
